Verwendungsbeispiele von "one or more" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1382 один или несколько233 andere Übersetzungen1149

Choose one or more resources Выберите один или несколько ресурсов

One or more address lists один или несколько списков адресов

Select one or more sales orders. Выберите один или несколько заказов на продажу.

Use one or more standard authentication methods Использовать один или несколько стандартных способов проверки подлинности.

You can define one or more ticks. Вы можете установить один или несколько тиков.

Under Columns, select one or more columns. В группе Столбцы выберите один или несколько столбцов.

One or more warehouses must be created. Необходимо создать один или несколько складов.

Create one or more mailboxes for users. Создайте один или несколько почтовых ящиков для пользователей.

Enter one or more of the following settings: Введите один или несколько из следующих параметров:

You must create one or more load templates. Необходимо создать один или несколько шаблонов загрузок.

Choose one or more of the following options: Выберите один или несколько из указанных ниже параметров:

A reference to one or more cell ranges. Ссылка на один или несколько диапазонов ячеек.

One or more Active Directory Connector servers were found Обнаружен один или несколько серверов Active Directory Connector

Click Select to select one or more bank accounts. Щелкните Выбрать, чтобы выбрать один или несколько банковских счетов.

One or more red lights shall mean “Passage prohibited”; один или несколько красных огней означает: " Проход запрещается ";

Use one or more smart hosts to route mail. Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты.

Define one or more unsolicited vendor profiles by country/region. Определить один или несколько профилей поставщиков-соискателей по стране/региону.

Specifies one or more mailboxes used for collecting journal reports. Задает один или несколько почтовых ящиков, используемых для сбора отчетов журнала.

Set up one or more warehouses in Microsoft Dynamics AX. Настройте один или несколько складов в Microsoft Dynamics AX.

An operating unit that controls one or more production flows. Операционная единица, которая контролирует один или несколько производственных потоков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen