Exemples d’usage de "one or more" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1382 один или несколько233 autres traductions1149

afficher

Select one or more workers. Выберите одного или нескольких сотрудников.

Delete one or more comments Удаление примечаний

Select one or more benefits. Выберите одну или несколько льгот.

Choose one or more users. Выберите одного или нескольких пользователей.

Select one or more shapes. Выделите одну или несколько фигур.

Delete one or more names Удаление одного или нескольких имен

Set one or more print areas Создание одной или нескольких областей печати

Asynchronously search one or more mailboxes Асинхронный поиск в одном или нескольких почтовых ящиках.

Then select one or more jobs. Затем выберите одно или несколько заданий.

Having one or more unknown characters Содержится один или более неизвестных символов

Restore one or more user accounts Восстановление одной или нескольких учетных записей пользователей

Contain one or more of many dates Содержат по крайней мере одну из нескольких дат

One or more of the following values: Одно или несколько из следующих значений:

Try one or more of the following: Попробуйте сделать следующее.

Select one or more cells to validate. Выделите одну или несколько ячеек, к которым нужно применить проверку.

Container for one or more Creative elements Контейнер для одного или нескольких элементов объявлений

Do one or more of the following: Выполните одно или несколько из следующих действий:

Hide one or more rows or columns Скрытие одной или нескольких строк или столбцов

Select one or more positions to copy. Выберите одну или несколько должностей для копирования.

Display one or more hidden rows or columns Отображение одной или нескольких скрытых строк или столбцов

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger