Usage examples of "one-track" in English with translation to Russian

<>
Translations: all10 other translations10
My friends had one-track minds. У моих друзей было одно на уме.
Typical teenage boy, one-track mind. Типичный подросток с одноклеточным мозгом.
Pat, you have a one-Track mind. Пэт, у тебя недостаток извилин в голове.
Boy, you have a one-track mind. Парень, у тебя однобокий ум.
Liberalization is not a one-track process. Либерализация- это не односторонний процесс.
You know, you got a one-track mind, mister. У вас, мистер, одно на уме.
You got a one-track brain, you know that? У тебя мозги что, только в одном направлении работают?
I really respect your one-track mind and stubbornness. Я действительно уважаю ваше мнение с одним следом и упорство.
Your husband's got a one-track mind today. У твоего мужа сегодня навязчивая идея.
Just as there are no quick solutions to the crisis we are facing, there are no one-track solutions, either. Как не может быть быстрых путей урегулирования кризиса, с которым мы столкнулись, так не может быть и однозначных решений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!