Exemplos de uso de "onscreen" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Select Google and follow the onscreen instructions. Выберите Google и следуйте инструкциям на экране.
Troubleshoot Windows Media Center onscreen keyboard problems Устранение неполадок экранной клавиатуры Windows Media Center
Follow the onscreen instructions and select Change password. Следуйте инструкциям на экране, а затем нажмите Изменить пароль.
And then I'm going to attempt onscreen animation here. А затем я попробую экранную анимацию.
Follow the onscreen prompts to place an order. Чтобы оставить заявку, следуйте инструкциям на экране.
In front of techies up and down Silicon Valley, Knoll cloned an onscreen Jennifer, then cloned her again. На глазах у технарей всей Кремниевой долины Нолл клонировал экранное изображение Дженнифер, а потом клонировал его снова и снова.
Follow the onscreen guide to recalibrate your Kinect. Следуйте указаниям на экране, чтобы перекалибровать Kinect.
Use the onscreen keyboard to enter your 25-character code on the Enter your code screen, and then select Enter. С помощью экранной клавиатуры введите 25-значный код на экране Ввод кода и выберите Ввод.
To download your data, follow the onscreen instructions. Следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instructions to set up a phone. Следуйте инструкциям на экране.
Enter your phone number and follow the onscreen instructions. Введите номер и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen instruction to securely complete your transaction Для завершения транзакции следуйте инструкциям на экране.
Click Enable remote connections. Then, follow the onscreen instructions. Нажмите Разрешить удаленные подключения и следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen steps to complete your service order request. Заполните заявку на обслуживание, следуя инструкциям на экране.
Choose one of the options and follow the onscreen instructions. Выберите один из вариантов и следуйте инструкциям на экране.
If your phone isn't listed, follow the onscreen instructions. Если нужного телефона нет в списке, следуйте инструкциям на экране.
Follow the onscreen information to add Gmail to your account. Следуйте инструкциям на экране.
Choose the information you want to edit and follow the onscreen instructions. Выберите информацию, которую хотите изменить, и следуйте инструкциям на экране.
Choose a screen lock and follow the onscreen instructions to finish setup. Выберите вариант блокировки и следуйте инструкциям на экране.
Turn on Touch ID for "iPhone Unlock" and follow the onscreen instructions to finish setup. Включите параметр "Разблокировка iPhone" и следуйте инструкциям на экране.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS