Ejemplos de uso de "opera" en inglés con traducción al ruso

<>
Help & FAQ for Opera browsers Справка и ответы на вопросы о браузерах Opera
Lyric opera as well, why? Еще и лирическая опера, ну за что?
You got a light opera company? У вас тут что, оперный театр что-ли?
Opera for phones and tablets Opera для телефонов и планшетов
Swan or Sydney Opera House? Лебедь или Сиднейская опера?
I was fascinated by her opera singing. Я был очарован её оперным пением.
Get help using Opera Coast. Перейдите к справке по Opera Coast.
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
And well, that was an opera experience. Что ж, таковы были оперные обычаи.
Opera Coast does support Handoff! Opera Coast поддерживает Handoff!
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
And this is the Wire Opera theater. Вот пример Проволочного Оперного Театра.
Prefer to install Opera later? Отложить установку Opera?
We're the ones writing this opera. Мы - композиторы этой оперы.
"Lilly awoke" in an evening dress and opera cloak. Лили проснулась в вечернем платье и оперной мантии.
Free VPN in Opera browser. Бесплатный VPN в браузере Opera
7.30 - The Nutcracker, Royal Opera House. 7.30 Щелкунчик, Роял Опера Хаус.
This is the opera house that Wagner built for himself. Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер.
Opera browser for Windows PC Браузер Opera для ПК с Windows
Opera, to hell with Gluck and Handel Опера, к черту Глюка и Генделя
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.