Exemples d'utilisation de "option buyer" en anglais
This option gives the option buyer the right to sell the underlying asset at a specific price.
Предоставляет покупателю опциона право продать базовый актив по фиксированной цене.
This option gives the option buyer the right to buy the underlying asset at a specific price.
Предоставляет покупателю опциона право купить базовый актив по фиксированной цене.
Option buyers will be willing to pay such high premiums only if similarly anticipating a large upside move.
Покупатели опционов будут готовы заплатить такую высокую премию, только если так же ожидают большое движение вверх.
The buyers and sellers move the option prices, more buyers and the premiums go up, more sellers and the premiums go down.
Покупатели и продавцы изменяют цены опционов, больше покупателей - премии растут, больше продавцов - премии падают.
In the event Seller is unable with the exercise of due diligence to satisfy said objections within thirty (30) days after said notice, Buyer may, at its option:
В случае, если Продавец не может устранить вышеупомянутые неприемлемые положения в течение тридцати (30) дней после получения вышеупомянутого уведомления, Покупатель может, по своему усмотрению:
Buyer shall have the option of taking over any existing policies of insurance on the Property, if assumable, in which event premiums shall be prorated.
Покупатель имеет выбор либо принять любые из имеющихся страховых полисов на Собственность, если это допустимо, при этом страховые взносы должны быть разделены пропорционально.
For example, we lack the option "only with this group of words".
Например, не хватает функции "только с этим словосочетанием".
Please take advantage of the option of automatic transfer.
Используйте, пожалуйста, преимущества электронного перевода.
reboot your pc to activate or deactivate this option
Перезапустите компьютер для активации или отмены данной опции
Now therefore and in consideration of the premises and the mutual covenants set out hereinafter, the Parties hereby agree that the Seller shall sell and Buyer shall buy the:
Настоящим удостоверяется, что, принимая во внимание исходные предпосылки и взаимные обязательства, изложенные ниже, Стороны заключили настоящий Контракт о том, что Продавец желает продать, а Покупатель – купить:
It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Для левого берега или Юго-Западного микрорайона - вполне приемлемый вариант.
Getting e-books instead of traditional texts is another option.
Электронные книги вместо традиционных учебников - еще один вариант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité