Usage examples of "order details" in English with translation to Russian

<>
The sales order details for the selected invoice are displayed. Отображаются подробные сведения о заказе на продажу для выбранной накладной.
Add the Order Details, Orders, and Products tables. Добавьте таблицы «Сведения о заказе», «Заказы» и «Товары».
That means our Order Details entries look like this: Это значит, что записи в таблице "Сведения о заказах" выглядят следующим образом:
The steps use the Orders and Order Details tables. В инструкциях используются таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
Create, modify, and work with purchase order details [AX 2012] Создание, изменение сведений о заказе на покупку и работа с ними [AX 2012]
Define the order details that are tracked for reporting and evaluation. Определение сведений о заказе, которые будут отслеживаться для отчетности и оценки.
Instead, we add a Quantity field to the Order Details table. Вместо этого можно добавить в таблицу "Сведения о заказах" поле "Количество".
Press Control S to save the junction table and call it Order Details. Нажмите клавиши CTRL+S, чтобы сохранить связующую таблицу. Назовите ее «Сведения о заказе».
Arrange the tables so Order Details — the junction table — is in the middle. Разместите таблицы так, чтобы связующая таблица «Сведения о заказе» была посередине.
For example, suppose you have a form based on an Order Details table. Например, предположим, что у вас есть форма, основанная на таблице "Сведения о заказах".
Double-click a sales order line to open the Sales order details form. Дважды щелкните строку заказа на продажу, чтобы открыть форму Сведения по заказам на продажу.
Typically, the information includes order details, product descriptions, packing structure, and carrier information. Обычно сюда входят сведения о заказе, структуре упаковки и перевозчике, а также описания продуктов.
Review the order details in the Sales order summary form, and then click Submit. Проверьте сведения о заказе в форме Сводка по заказу на продажу и нажмите кнопку Отправить.
In the Show Table dialog box, on the Tables tab, double-click Order Details. В диалоговом окне Добавление таблицы на вкладке Таблицы дважды щелкните Сведения о заказе.
The Purchase Orders table connects the two disparate tables, Suppliers and Purchase Order Details. Таблица "Накладные" связывает две другие таблицы: "Поставщики" и "Сведения о заказах".
Orders and OrderDetailStatus are not related, but Order Details is related to them both. Таблицы «Заказы» и «Состояние сведений о заказе» не связаны, но они обе связаны с таблицей «Сведения о заказе».
If you use the sample tables listed previously, you add the Products and Order Details tables. При использовании примеров таблиц, указанных выше, добавьте таблицы "Товары" и "Сведения о заказах".
If you use the sample tables, double-click the Orders table and the Order Details table. При использовании примеров таблиц дважды щелкните таблицы "Заказы" и "Сведения о заказах".
The product details page is displayed only if order details for the product must be entered. Страница сведений о продукте отображается, только если необходимо ввести сведения о заказе продукта.
On the Action Pane, on the Production order tab, click Order details and then click Formula. На панели Область действий на вкладке Производственный заказ последовательно щелкните пункты Сведения о заказе и Формула.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!