Exemples d'utilisation de "outside" en anglais avec la traduction "внешний"

<>
afficher
Anthracite with an outside pocket. Антрацитовая, с внешним карманом.
Outside assessments back this notion. Внешние оценки это подтверждают.
The body remembers outside contacts. Человеческое тело реагирует на внешние воздействия долгое время.
The world outside is very scary. Внешний мир очень страшен.
Outside factors that affect connection speeds Внешние факторы, влияющие на скорость подключения
Traffic from sources outside of YouTube Трафик из внешних источников
Input device outside the ship physically separated. Физически отсоединилось внешнее устройство ввода.
Rapprochement with the outside world would help. Сближение с внешним миром тоже может помочь.
Connect your Microsoft account to outside accounts Подключение учетной записи Майкрософт ко внешним учетным записям
This is not only outside of businesses. Это не только внешняя часть бизнеса.
Try to eliminate outside and ambient noises. Постарайтесь устранить внешние и окружающие шумы.
Can't be worried about the outside world. Не могу волноваться о внешнем мире.
An external sender is outside the Exchange organization. Внешний отправитель находится за пределами организации Exchange.
The interests of outside stockholders were largely ignored. Интересы внешних акционеров по большому счету игнорировались.
Right, and the outside edges were worn down. Правая и внешняя сторона были стерты.
Add someone outside the company as an admin Добавление внешнего пользователя в качестве администратора
You place the muscle cells on the outside. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.
We coat the outside with these muscle cells. А внешнюю - мышечными клетками.
Trump close to choosing outside counsel for Russia investigation Трамп почти выбрал внешнего консультанта для расследования по России
Historically, outside parties have thus played a decisive role. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger