Exemples d'utilisation de "over there" en anglais avec la traduction "там"

Rechercher

Traductions:

tous445 там171 туда48 autres traductions226

afficher

The airport is over there. Аэропорт вон там.

I'll head over there. Я "крышевал" там.

What is that over there? Что это там?

Ace, what happened over there? Эйс, что там стряслось?

An assembly point is over there Пункт сбора находится там

The granny cloud sits over there. Бабушка-на-облачке сидит вон там.

Ido, clear the table over there. Идо, убери столик вон там.

My swing set was over there. Там были мои качели.

The cash desk is over there Касса там

They always need spics over there. Там всегда требуются латиносы.

Set the exploder up over there. Установите взрыватель там.

Somebody made a fire over there. Там кто-то разводил огонь.

There is a pump over there. Там есть насос.

Look at the cloud over there. Посмотри-ка на облако там.

An emergency exit is over there Запасный выход находится там

What is going on over there? Что там происходит?

I'm a legend over there. Я там легенда.

Come on, stop sniffing over there. Пошли, хватит там вынюхивать.

In the ash tray over there. Там, в пепельнице.

Say, is it Porquerolles island over there? Скажите, это ж там остров Поркероль?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !