Exemples d'utilisation de "pack" en anglais

<>
Stem, ammunition, pack, canteen, knife. Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.
Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.
Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.
Create a pack size category Создание категории размеров упаковки
AX 2012 Feature Pack includes the following enhancements: Пакет компонентов AX 2012 включает следующие усовершенствования.
It was like a pack of dogs. Толпа была похожа на стаю собак.
It was the dye pack. Она была в меченой пачке денег.
Smart-ass, do you pack the garage from back to front? Умник, вы заполняете гараж задом наперед?
Zoe, pack down the cargo. Зоуи, уложи груз.
We pack an overnight bag. Соберем и запакуем все нужное.
We'll need a delivery pack and clean towels from the storeroom, Sister. Нам понадобится родовой комплект и чистые полотенца из кладовой, сестра.
Each opened a pack of cards. Каждый распечатал свою колоду.
I will tell you how to pack with Tetris-like precision. Я покажу вам, как паковаться с аккуратностью тетриса.
Remove the battery and clean the contacts on the battery pack using a dry cloth or isopropyl alcohol and a cotton swab. Выньте батарею и очистите контакты аккумуляторного блока сухой тканью или ватным тампоном, смоченным изопропиловым спиртом.
And welcome back to the pack. И добро пожаловать в банду.
The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Messageware Plus Pack is installed Установлен пакет Messageware Plus
Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам
Go home and pack up. Езжай домой и пакуй вещи.
Click Warehouse management > Common > Pack. Щелкните Управление складом > Обычный > Упаковка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !