Ejemplos de uso de "paedophile" en inglés con traducción al ruso

<>
Are you a paedophile, Johnny? Ты педофил, Джонни?
I'm not a paedophile. Я не педофил.
He might be a paedophile. Может он педофил.
Herning is not a typical paedophile. Хернинг - не обычный педофил.
They think I'm a paedophile. Они думают, что я педофил.
Hey, I'm not a paedophile! Эй, я не педофил!
Do I look like a paedophile? Я похож на педофила?
He's like a reverse paedophile? Он типа противоположность педофилу?
Father Joe is a convicted paedophile. Отец Джо - осужденный педофил.
You're a paedophile, do you hear me? Ты педофил, ты меня слышишь?
Is this a link to a paedophile ring? Есть тут связь с бандой педофилов?
At least I'm not actually a paedophile. Зато я не педофил.
I'd have said more drug dealer than paedophile. Я бы сказала, скорее как наркоторговец, чем как педофил.
Oh, she's going to compare him to a paedophile. О, она собирается сравнить его с педофилом.
Who gives their daughter to a paedophile for his birthday? Кто дарит свою дочь педофилу на день рождения?
He's on the sexual crimes register as a paedophile. Он совершал половые преступления, зарегистрирован в базе как педофил.
No, no, don't worry, he's not a paedophile. Нет-нет, не беспокойся, он не педофил.
They take Dad in for questioning while Jack is a paedophile. Они допрашивают папу, в то время, как Джек - чертов педофил.
I believe that's generally referred to as a "paedophile ring". Думаю, что они называют себя "кружок педофилов".
They're saying I wanted to hug the boys because I'm a paedophile. Они говорят, что я хотел обнимать мальчиков, потому что я педофил.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.