Exemples d'utilisation de "paint" en anglais avec la traduction "краска"

<>
afficher
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
She sat in wet paint. Она села на свежую краску.
Paint all over the clothes! Всю одежду краской запачкали!
Nail polish remover, paint thinner. Жидкость для снятия лака, растворитель для краски.
Paint thinner, formaldehyde, cleaners, stainer. Разбавитель для краски, формальдегид, очистители, краситель.
It's all automobile paint. Это автомобильная краска.
What is that - paint thinner? Это что такое - растворитель для краски?
Canned tuna, Sushi, lead paint. Рыбные консервы, суши, свинцовая краска.
It's automotive paint, Jane. Это автомобильная краска, Джейн.
You have Paint all over you. Вы вся в краске.
Burbuja, acrylic paint does not crumble. Акриловые краски не отслаиваются.
She dipped my braid in paint. Она окунула мои косички в краску.
Then explain the bleach, the paint. Тогда объясни отбеливатель и краску.
You spilled the paint over the floor. Опрокинул ведро с краской на пол.
I just got spray paint on mine. Моё только что опрыскали краской.
Oh, man, it stinks like paint thinner. Ужас, воняет, как растворитель для краски.
It's the smell of wet paint. Это запах свежей краски.
I said silver paint, man, not grey! Я же просил серебряную краску - не серую!
You paint a blush upon me, sir. Вы вгоняете меня в краску, сэр.
Now those bibs, plus my puffy paint marker. Итак, эти слюнявчики, плюс моя мягкая кисточка и краски.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger