Usage examples of "painted lady" in English with translation to Russian

<>
What about you, painted lady, huh? Как насчёт тебя, разрисованная леди?
She fixed you up with a painted lady? Она свела тебя с проституткой?
I don't know why you always think I'm running off with some painted lady. Не знаю, почему ты всегда думаешь, что я гоняюсь за очередной юбкой.
Well, they should have painted them pink, too, because you're living like a lady. Им стоило ещё и покрасить их в розовый цвет, ведь ты ведёшь себя как девчонка.
Mrs. Smith is an elderly lady. Миссис Смит пожилая женщина.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
They made room for the old lady on the train. Они освободили в поезде место для пожилой женщины.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
Who is this lady? Кто эта женщина?
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
I gave my seat to the old lady. Я уступил своё место пожилой женщине.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Who is that lady? Кто эта женщина?
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
The old lady climbed the stairs with difficulty. Пожилая женщина с трудом поднималась по лестнице.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
The lady whom you see over there is a famous violinist. Та женщина, которую ты видишь там, — знаменитая скрипачка.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
You know this old lady that lives on second floor? Ты знаком со старухой со второго этажа?
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!