Usage examples of "pajamas" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all32 пижама29 other translations3

show all

Silk pajamas on satin sheets? Шёлковая пижама на атласных простынях?

The elastic band for your pajamas? Эластичный пояс для твоей пижамы?

I ate breakfast in my pajamas. Я позавтракал в пижаме.

Casual wear and pajamas in the bottom. Повседневная одежда и пижамы снизу.

She was in, like, footie pajamas, right? Она ещё была в коротеньких пижамах, да?

My atopic eczema requires custom-made silk pajamas. Моя атопическая экзема требует сделанную на заказ шелковую пижаму.

You wear polar bear and Spider-man pajamas. Ты носишь пижамы с белым медведем и Человеком пауком.

Do you sleep in the suit or wear pajamas? Вы спите в костюме или надеваете пижаму?

What about pajamas - homely flannel or skimpy sleep shorts? Как насчет пижамы - домашние брюки или короткие шорты?

Nick, pick up these pajamas on your way out. Ник, я возьму эту пижаму.

It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы.

First you get the pajamas, then you make the bed. Сперва берёшь пижамы, а потом стелешь постель.

Ew, but not those ones I hate, those red satin pajamas. Эу, но только не те, которые я ненавижу, те красные атласные пижамы.

You can't go up against that in your black pajamas. Ты не можешь пойти против него в своей черной пижаме.

She could come to work in her pajamas and nobody would care. Она могла прийти на работу в пижаме, и никто бы не заметил.

So I'm here to explain why I'm wearing these ninja pajamas. И так, я здесь для того, чтобы объяснить, почему на мне эта пижама а-ля ниндзя.

Are you still mad at me for chewing the feet off your footie pajamas? Ты еще зол на меня за то, что я отгрыз штанину от твоей пижамы?

And this is serena's dresser Where she keeps all her pajamas and peignoirs. А это шкафчик Сирены, где она хранит все свои пижамы и пеньюары.

This from the woman in pajamas who just shared the same bed with me. И это говорит женщина в пижаме, которая только что спала со мной в одной кровати.

Instead, he was hiding at his parents' house, watching Star Wars in footie pajamas. Вместо этого он прятался в доме своих родителей, смотря "Звездных воинов" в футбольной пижаме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download