Exemples d'utilisation de "pale beside" en anglais

<>
Putin stands beside him, so pale he looks as though he has food poisoning. За ним стоит Путин — он так бледен, как будто у него пищевое отравление.
That's interesting, but beside the point. Это инетесно, но не относится к делу.
My mother grew pale on hearing the news. Услышав новость, мама побледнела.
I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world. Когда моя сестра преуспела, я был вне себя от зависти.
Jane looks very pale. Джейн выглядит очень бледной.
What's beside the desk? Что находится за столом?
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
Who was at the party beside Jack and Mary? Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?
She was pale with fear. Она была бледная от страха.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
You look pale. Ты выглядишь бледно.
Everybody wants to sit beside her. Все хотят сидеть рядом с ней.
He turned pale with fear. Он побледнел от страха.
She may well be beside herself with joy at the news. Она вероятно вне себя от радости из-за этой новости.
She became pale and flushed by turns. Она то бледнела, то краснела.
I'm beside myself with joy. Я вне себя от радости.
I said to her, "You look pale. Are you all right?" Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?»
The girl sat beside me. Девушка села рядом со мной.
Boy, did he suddenly turn pale... Как он вдруг побледнел...
She is beside herself with joy. Она вне себя от радости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !