Usage examples of "password" in English with translation to Russian

<>
Option 1: Change your password. Вариант 1. Смените свой пароль.
Make sure that the network key, password, or passphrase is correct. Убедитесь в правильности сетевого ключа, пароля и парольной фразы.
You typed your password correctly. Что пароль введен без ошибок.
At MONUC, password and logical access controls for the Windows operating system, the Sun system (financial applications) and the Galileo system (asset management applications) had not been strictly observed and there was therefore the risk of unauthorized access. В МООНДРК не обеспечивалось строгое соблюдение правил парольного и логического управления доступом к операционной системе Windows, системе Sun (финансовая программа) и системе «Галилео» (система управления имуществом), что создавало опасность несанкционированного доступа.
You typed the wrong password. Вы неправильно ввели пароль.
Change or reset your password Как изменить или сбросить пароль аккаунта Google
Customer’s password in ETP; Пароль доступа Клиента к ЭТП;
Resetting your password is easy. Изменение пароля – это просто.
Reset or change your password Изменение пароля
Enter the new password again. Повторно введите новый пароль.
Type your password > Add Account. Введите пароль и нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Forgot your username and password? Забыли логин и пароль?
"Gazebo" is not the password. "Газебо" это не пароль.
To get an app password: Чтобы получить пароль приложения:
Reset your account's password Сброс пароля аккаунта
The website password will appear. Вы увидите пароль для сайта.
Enter your password, if requested. Введите пароль, если появится соответствующий запрос.
To create an app password: Чтобы создать пароль приложения, выполните следующее.
To remove an App Password: Как удалить пароль приложения
Encrypt documents with a password Шифрование документов с помощью пароля
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!