Exemples d’usage de "password" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Fix problems with your password Как устранить проблемы
Please enter the fail-safe password. Пожалуйста, введите код отключения дополнительной системы безопасности.
Her voicemail access will be password protected. Доступ к ее голосовым сообщениям будет запаролен.
Follow the steps to change your password. Следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране.
Follow the prompts to reset your password. Следуйте инструкциям на этой странице.
His laptop and phone were both password protected. Его ноутбук и телефон запаролены.
It's password protected, what am I supposed to. Он запаролен, что я должна.
Sign in with your phone instead of a password Как входить в аккаунт с помощью телефона
Don't worry, you only use each password once. Не стоит беспокоиться – он понадобится вам только один раз.
The links in the password reset emails are time sensitive. Срок действия ссылок в этих письмах ограничен.
The point is, without Ari's password, the box stays locked. Суть в том, что без ключа Ари ящик останется закрытым.
Go to the Microsoft account password reset page and follow the prompts. Перейдите на эту страницу и следуйте указаниям.
To change your password, you have to go to your Office 365 settings. Для этого вам потребуется воспользоваться параметрами Office 365.
Google will never email you to ask for your password or other sensitive information. Обратите внимание, что Google никогда не запрашивает в письмах конфиденциальную информацию.
Investor password is a convenient tool showing the trading process at this given account. Инвесторский доступ является удобным инструментом для демонстрации торгового процесса на данном счете.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password. Если устройства по-прежнему нет в списке, перейдите к следующему шагу.
To switch to your profile, you'll need to sign in with your Google password. Чтобы снова войти в свой профиль, введите аккаунт Google.
Signing in with your phone is an easy and secure alternative to using your password. Мы рекомендуем использовать вход с помощью телефона.
Signing in with a password and a verification code means your account is more secure. Если вы отключите двухэтапную аутентификацию и перестанете получать коды подтверждения, ваш аккаунт станет более уязвимым.
Move on to changing your Google Account password. Open a browser, like Chrome Chrome app. Перейдите на Шаг 2. Откройте браузер, например, Google Chrome Приложение Chrome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger