Exemples d'utilisation de "pastry" en anglais
Look, little Debbie, we're in here preparing for a big pastry school competition tomorrow.
Послушай, малышка Дебби, мы здесь готовимся к завтрашнему школьному конкурсу по выпечке.
Do you think a pastry is gonna make up for ruining my one day off with Josh?
Ты думаешь, выпечкой загладишь вину за то, что испортила мой выходной с Джошем?
Suet pastry light as air, and the juices when you bite into it!
Тесто с салом лёгкое, как пух, и сочное, когда кусаешь!
Just quail egg and asparagus in filo pastry with a cream of rocket sauce.
Просто перепелиное яйцо и спаржа в слоеном тесте с соусом из рукколы.
I prefer friends with more between their ears than chiffon and puff pastry, don't you?
Я предпочитаю друзей, у которых в голове больше, чем шифон и слоеное тесто, вы нет?
Now, I've done exactly what the book says, and rolled the pastry into a rectangle!
Так, я сделала всё точно по книге и раскатала тесто в форме прямоугольника!
She'd made pastry, she scrubbed it out of her nails like she didn't care if she took the skin off.
Я помню, что она замесила тесто, вычистила его из-под ногтей, да так, будто её не волновало, если она сдерёт себе кожу.
In 2011, Russia published a map charting the places of origin of beloved fairy tale characters — including Kolobok, a pastry who rolls through the forests and tries to avoid befalling the fate that one would imagine most buns in the wild meet.
В 2011 году Россия опубликовала карту, на которой были нанесены места рождения любимых героев народных сказок. Среди них был Колобок. Этот испеченный из теста персонаж катится по лесам и полям, пытаясь избежать судьбы, которая уготована почти всем булочкам в нашем прожорливом мире.
This pastry's so light, a little puff of wind could blow it away.
Такое воздушное тесто, легкий порыв ветра - и его сдует.
Your own cakes and pastries, tarts and confections.
Своя выпечка, пирожные, торты, булочки и конфитюры.
Ryazansky has also spoken fondly of the great variety of American pastries.
Рязанский с удовольствием вспоминает о большом разнообразии американских кондитерских изделий.
The pair were photographed enjoying tea and pastries in Putin's garden.
Фотографы снимали двух лидеров в тот момент, когда те пили чай с выпечкой в саду Путина.
The coffee grounds, old bags of pastries, some bills with your address on them.
Кофейные стаканы, пакеты из-под выпечки, счета с вашим адресом.
Brigitte Borchert sold 150 copies of the record "ln a Little Pastry Shop" last month.
В прошлом месяце Бригитта Борхерт продала 150 пластинок "В маленькой кондитерской".
Targeting of two houses belonging to the Al-Laqqis family, in addition to a house belonging to the Al-Habash family, the two-storey building belonging to Hizbollah, the Hizbollah martyr building, a three-storey building situated near the Pro pastry shop and a house belonging to the Al-Ahmar family in the Asira quarter, Baalbek
Удары были нанесены по двум домам, принадлежащим семье Аль-Лакис, дому, принадлежащему семье Аль-Хабаш, двухэтажному зданию, принадлежащему «Хезболле», зданию «Мучеников “Хезболлы”», трехэтажному зданию, расположенному возле кондитерского магазина «Про», и дому, принадлежащему семье Аль-Амар в районе Асира, город Баальбек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité