Sentence examples of "кондитерский магазин" in Russian

<>
Тут неподалеку кондитерский магазин. There is a pastry shop nearby.
Слушайте, в доках есть кондитерский магазин, и кто-то должен получать деньги за его очистку от моллюсков. Look, there's a saltwater taffy store on the dock, and somebody's gotta get paid to scrape the barnacles off of it.
Кондитерский магазин теперь МакДональдс. The candy store is a MacDonald's.
Мы вместе с Томми ушли из школы, остановились на углу, где кондитерский магазин, потом пошли домой. Tommy and I left school together and stopped at a corner candy store, and then we started home.
Что если кондитерский магазин просто прикрытие? What if the cupcake shop is actually a mob front?
Я обожаю этот кондитерский магазин - офис по продаже недвижимости. I love this cake shop / real estate office.
Взгляни на это место, как на кондитерский магазин. Look at this place like a candy store.
Неудивительно и то, что Британские Виргинские острова (где Порошенко создал структуру, помогающую ему продать его кондитерский бизнес) «инвестировали» почти столько же средств в украинскую экономику, что и Соединенное Королевство, и больше, чем Франция. Or that the British Virgin Islands (where Poroshenko had set up a structure to help him sell his confectionery business) has "invested" almost as much in Ukraine's economy as the U.K. and more than France.
Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше. There were no customers, so we closed the shop early.
Понимаешь, я начал работать в менеджменте по бюджетным кризисам и теперь я работаю на кондитерский благотворительный фонд. See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity.
Этот магазин работал с наличными. This store is operated on a cash basis.
Я только что устроился на работу в новый ресторан, который открывается под парком Хай-Лайн на Манхэттене, и там требуется ещё один шеф-повар в кондитерский отдел. I just got hired at a new restaurant that's opening under the High Line Park in Manhattan, and they are looking for another day pastry chef.
Я иду в магазин. I am going to the shop.
Нам понадобится кондитерский шприц, перо, кусочек лейкопластыря и динамитная шашка. We'll need a syringe of icing, a feather, - - some sticking plaster and a stick of dynamite.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
А я пришла устраиваться шеф-поваром в кондитерский отдел. And I'm here to apply for a pastry chef.
Он пошёл в магазин. He went to the shop.
Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров? Are there any souvenir shops here?
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. This store doesn't stay open as late as I'd like.
Есть ли в гостинице сувенирный магазин? Is there a souvenir shop in the hotel?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.