Exemples d'utilisation de "patients" en anglais avec la traduction "пациент"

<>
afficher
Microscopy for 1,800 patients. Микроскопия 1800 пациентов.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."
Does “Curing” Cancer Kill Patients? "Лекарство" от рака убивает пациентов?
There are a lot of patients. Пациентов очень много.
Patients are such an underutilized resource. Пациенты - это такой недооцененный ресурс.
"Archdiocese evicts AlDS patients" is simple? "Епархия архиепископа выселяет пациентов со СПИДом" просты?
And the patients started drifting in. В комнату стали прибывать пациенты.
Helicopters were called in to evacuate patients. Были вызваны вертолеты, чтобы эвакуировать пациентов.
So our patients are women and children. Поэтому наши пациенты - женщины и дети.
Keith Milano dealt mostly with the patients. Кит Милано главным образом общался с пациентами.
So that's actually now in patients. То есть эти клетки сейчас в теле пациентов.
Many patients like that favor radiation therapy. Многие пациенты, как он, пробуют радиотерапию.
Cami, half my patients work in bars. Ками, половина моих пациентов работает в барах.
He was telling me, "Patients are coming." Он говорил: "Пациенты приходят".
Some patients actually are infected with flu; У некоторых пациентов действительно грипп;
it's withheld from doctors and patients. негативные данные пропадают без вести и не доходят до врачей и пациентов.
The drug was depleting patients' thiamine levels. Препарат понижал уровень тиамина у пациентов.
Thought that he just punished unruly patients. Думал, что он наказывает непослушных пациентов.
Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger