Usage examples of "patients" in English with translation to Russian

<>
Microscopy for 1,800 patients. Микроскопия 1800 пациентов.
This is about the patients. Всё для больных.
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
These are patients currently on drugs, sharing data. Больные, принимающие лекарства, деляться информацией.
Patients died on operating tables. Пациенты умирали на операционных столах.
Now, how do you help these patients? Хорошо, а как же помочь этим больным?
Patients with newborns, and birthing within the next six weeks. Пациентки с новорожденными, и роды в пределах 6 недель.
These are all the patients that started lithium. Вот все больные которые начали принимать литий.
Almost all patients are incurable." Практически все пациенты неизлечимы."
Even the most informed patients misuse these wonder drugs. Даже самые информированные больные злоупотребляют этими чудесными препаратами.
I'd like to share with you the story of one of my patients called Celine. Я хотела бы поделиться с вами историей одной моей пациентки по имени Селин.
Integrated Management of Gynaecology Patients: 50 gynaecologists and dermatovenereologists; “Интегрированное ведение гинекологических больных”: 50 гинекологов и кожвенерологов;
Does “Curing” Cancer Kill Patients? "Лекарство" от рака убивает пациентов?
Such conversations are something that all cancer patients must face. Такие беседы - это нечто, с чем приходится столкнуться всем больным раком.
That way, we could cook up some steaks and some ribs for the patients while they wait for their paps. Тогда мы сможем готовить стейки и рёбрышки для пациенток, пока они ждут свою цитологию.
Some patients, by contrast, suffer at the opposite extreme of dysfunction. Некоторые больные, наоборот, страдают расстройствами абсолютно противоположного характера.
There are a lot of patients. Пациентов очень много.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? Вы советуете применять эти препараты для большинства больных раком?"
Email all of Dr. Shulman's patients, tell 'em we'll give' em 20% off their co-pay on their next visit. Отправь письма всем пациенткам доктора Шульмана, в которых скажи, что мы дадим каждой 20% скидку на их следующее посещение.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives. Вторая - лечение больных хинином или его производными.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!