Usage examples of "per second" in English with translation to Russian

<>
Current speed 60 kilometers per second. Текущая скорость 60 километров в секунду.
Reversing at 15 meters per second. Обратная тяга, 15 метров в секунду.
Detonation velocity, 6700 meters per second. Скорость детонации 6700 метров в секунду.
Pitch rate, 2.5 degrees per second. Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду.
There's two million emails per second. Два миллиона писем в секунду.
That's about one million billion operations per second. Это примерно миллион миллиардов операций в секунду.
Game DVR records clips at 720p, 30 frames per second. DVR для игр записывает ролики в разрешении 720p при скорости 30 кадров в секунду.
Crisper visuals and a higher refresh rate (90 frames per second). Более четкие визуальные элементы и более высокая частота обновления (90 кадров в секунду).
Arrow speeds can get up to about 180 feet per second. Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
It goes up to four meters per second when it runs. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
Speed, the number of images per second, is also very important. Также очень важна скорость, количество кадров в секунду.
He can look at these 65,000 points of activation per second. Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду.
Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second. Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. 1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду.
You have to take 1,000 pictures per second to see this. Чтобы рассмотреть то, что нас интересует, нужно снимать 1000 кадров в секунду.
Coming in low across Thera Macula at 458.4 meters per second. Идём низко над Терра макула 458.4 метра в секунду.
And the total traffic on this is running at seven terabytes per second. И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду.
The rate is the number of messages per second averaged over the last minute. Скорость — это количество сообщений в секунду, усредненное за последнюю минуту.
Speed of simulation The speed of simulation determines the number of ticks per second. Скорость симуляции определяет количество тиков в секунду.
The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second. Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!