Exemples d'utilisation de "permanent" en anglais avec la traduction "постоянный"

<>
afficher
Well, what's "permanent press"? Хорошо, что такое "постоянный пресс"?
Peter Burian Ambassador Permanent Representative Петер Бурьян Посол Постоянный представитель
Where is your permanent residence Где Ваше постоянное место жительства
This is a permanent magnet. Это постоянный магнит.
Rashid Alimov Ambassador Permanent Representative Рашид Алимов Посол Постоянный представитель
More like a permanent bar wench. Больше как постоянной барной девкой.
He never had a permanent job. За всю жизнь у него не было постоянной работы.
Permanent and extensive accentuation po ta. Постоянное и обширное выделение пота.
I got offered a permanent job. Мне предложили постоянную работу.
Naste Čalovski Ambassador and Permanent Representative Насте Чаловский Посол Постоянный представитель
Absolutely nothing is permanent in life. В жизни нет ничего постоянного.
It's not permanent, the injury. Это не на постоянно, травма.
Our life is a permanent graveyard shift. Наша жизнь - постоянное расширение кладбища.
It never gained permanent favour from Emperors. Она никогда не имела постоянной благосклонности императоров.
This means a permit for permanent residence. Имеется в виду разрешение на постоянное проживание.
I have offered Dan a permanent post. Я предложила Дэну постоянную должность.
under No 8: Permanent place of residence; в пункте 8: Место постоянного проживания;
I'm assigning you a permanent job. Я назначаю тебя на постоянную работу.
But that is neither unavoidable nor permanent. Но это не является ни неизбежным, ни постоянным.
Let's make it a permanent arrangement. Давай сделаем это постоянной договоренностью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger