Exemples d'utilisation de "person" en anglais avec la traduction "люди"
Traductions:
tous17048
лицо9331
человек4296
люди1342
личность216
персона14
особа12
в роли9
внешность6
персонаж5
действующее лицо4
чел2
особь1
autres traductions1810
Opening fire at every moving person or vehicle;
открывают огонь по всем движущимся людям и транспортным средствам;
No reasonable person should want to halt human mobility.
Ни один здравомыслящий человек не захочет остановить миграцию людей.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations.
Нормальные люди всю жизнь избегают таких ситуаций.
Next we assessed the financial resources controlled by each person.
Затем мы оценили финансовые ресурсы, контролируемые каждым из этих людей.
Provide an interface to help a person manage multiple groups.
Предоставление людям интерфейса управления несколькими группами.
First, we measured how many people a person has power over.
Во-первых, мы подсчитываем, на скольких людей распространяется власть конкретного человека.
Sadly, it's also common to marry the absolute wrong person.
К сожалению, люди также часто заключают брак с абсолютно неправильным человеком.
Provide tailored content based on the places a person has been.
Позволяет предоставлять людям материалы с учетом тех мест, где они побывали.
Why don't you get a corkboard Like a normal person?
Почему ты не пользуешься пробковой панелью, как делают нормальные люди?
Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
Запах известен тем, что люди воспринимают его по-разному.
This permission does not let you send notifications to a person.
Это разрешение не позволяет вам отправлять уведомления людям.
So a troubled person turns the outfield lights into lightning guns.
Вот так люди с бедами превратили фонари на поле в оружие, метающее молнии.
There's only one person that has this singular effect on people.
Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
People asking you for money who you don’t know in person
Людей, которые просят у вас денег и которых вы лично не знаете.
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.
Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
You're a dog murderer, which is worse than a person murderer.
Ты убийца собак, что еще хуже, чем убийца людей.
And that anybody who doesn't is an ignorant, dumb person, okay?
А те, кто нет невоспитанные, тупые люди, да?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité