Exemples d’usage de "piano tuner" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Search every piano tuner in Philadelphia? Разыщешь всех настройщиков в Филадельфии?

Your daddy, worked as a grand piano tuner. Папаша ваш, настройщик рояля он был.

I want to be a piano tuner, just like Dad. Я буду настройщиком, как папа.

I want to be a piano tuner just like you, Dad. Я буду настройщиком, как папа.

We're only days away from an omelet chef and a piano tuner. Ещё пара дней, и у нас будет повар по омлетам и настройщик пианино.

I do not play the piano. Я не играю на пианино.

Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары

It takes years of practice to play the piano well. Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.

Try using the Kinect Tuner. Попробуйте использовать тюнер Kinect.

I play the piano. Я играю на фортепиано.

If you can’t see yourself in the window use the Kinect Tuner. Если вы не видите в этом окне себя, используйте тюнер Kinect.

How well she plays the piano! Как здорово она играет на пианино!

Using the audio tuner on your Xbox 360 Kinect Sensor Использование аудиотюнера с сенсором Kinect на консоли Xbox 360

Did you have a piano lesson that day? У тебя были уроки пианино в тот день?

Select Report issue for your cable or satellite box or Report issue for your USB TV tuner. Выберите Сообщить о неполадке ТВ-ресивера или Сообщить о неполадке USB ТВ-тюнера.

Did you practice the piano this morning? Ты сегодня утром практиковался играть на пианино?

If you see one of these messages, it means the Kinect sensor is having trouble seeing you during a Kinect Tuner test: Если на экране появилось одно из этих сообщений, то это означает, что при проверке тюнера Kinect сенсор Kinect плохо вас видит.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time. И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.

Run the tuner if you move your Kinect or add speakers, or if you experience problems with voice commands. Запускать тюнер рекомендуется после перемещения Kinect или подключения динамико...

Maria takes piano lessons once a week. Мария посещает уроки пианино раз в неделю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger