Exemplos de uso de "picking" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I'm picking the tuxes. Я выбираю смокинги.
This is called cluster picking. Это называется комплектацией кластера.
Do you like picking mushrooms? Вы любите собирать грибы?
Picking a jury is a deselection process. Выбор присяжных это процесс отбора.
He found himself picking beans in a field in Mexico before landing a job at a car parts factory in Sonora. В результате он был вынужден заниматься сбором бобов на полях Мексики, после чего он получил работу на заводе по производству комплектующих для автомобилей в штате Сонора.
Picking together is always more fun. Приятно сорвать нетронутый цветок.
He could have been on the phone or picking his nose. Он мог говорить по телефону или ковырял пальцем в носу.
Use the following settings if picking list journals and BOM item consumption should be generated according to the flushing principle setting of the BOM items. Используйте следующие параметры, если необходимо генерировать журналы отгрузочных накладных и потребление номенклатур по спецификации согласно настройке принципа очистки номенклатур спецификаций.
Picking a prime minister and cabinet Выбрать премьер-министра и членов кабинета
Require confirmation when picking items. Требуется подтверждение при комплектации номенклатур.
She's picking some posies. Она цветы собирает.
Picking partners is an inherently political act. Выбор партнеров, по сути, является политическим действием.
Maybe you're scratching yourself, or picking your nose, I don't know, but you're not doing anything right now, but you're being intelligent; you're understanding what I'm saying. Может быть вы чешетесь или ковыряете в носу, не знаю, но вы ничего не делаете, при этом будучи разумными, понимая, что я говорю.
They'll be picking landing sites. Они уже выбирают посадочные площадки.
A picking route is started. Маршрут комплектации запущен.
Two little girls are picking daisies. Две девочки собирают ромашки.
Picking only the best ones comes with experience. Однако выбор наиболее оптимального уровня приходит с опытом.
No doubt, he's picking his moment. Нет сомнений, он выбирает нужный момент.
Start picking routes [AX 2012] Запуск маршрутов комплектации [AX 2012]
This young man is picking organic vegetables. Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS