Exemples d'utilisation de "pipe" en anglais avec la traduction "трубка"

Rechercher

Traductions:

tous527 труба301 трубка56 трубопровод52 канал7 трубный3 дудочка2 свирель1 autres traductions105

afficher

Can I have a pipe Можно мне трубку

It's a meerschaum pipe. Это трубка из морской пенки.

Liquorice pipe, marshmallow - whipped cream, chocolate. Лакричная трубка, зефир - взбитые сливки, шоколад.

I miss sucking on a pipe. Я скучаю по крековой трубке.

He was there, smoking his pipe. Он был там, курил трубку.

Go home, smoke a peace pipe. Иди домой, выкури трубку мира.

They smoke the pipe of peace? Что ж выкурим трубку мира?

He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.

Oh, should we light a peace pipe? Должны ли мы раскурить трубку мира?

Besides, did Jacob even smoke a pipe? Кстати, Джейкоб вообще курил трубку?

How can you smoke that disgusting old pipe? Как ты можешь курить эту вонючую трубку?

He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.

It's not illegal to have a glass pipe. Закон не запрещает иметь стеклянную трубку.

Black powder, blasting caps, 3/4-inch galvanized pipe. Порох, капсюли-детонаторы, двухсантиметровые гальванические трубки.

It must be better for the heart to smoke pipe. Это лучше для сердца, если куришь через трубку.

Your dad's gonna smoke a dead guy's pipe. Твой папашка собирается курить трубку мёртвого парня.

Please refrain from smoking that pipe or buy better tobacco. Будьте любезны, перестаньте курить эту трубку или купите табак получше.

So he obeyed the pipe and they left Mark behind. Таким образом, он послушался трубки и они оставил Марека.

And he wore overalls and he smoked a clay pipe. И он носил спецовку и курил глиняную трубку.

Helen, do you have a light for my period-specific pipe? Хелен, не найдется огоньку для моей аутентичной трубки тех времен?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !