Exemples d’usage de "pixel size" en anglais avec traduction en russe

<>
The ideal pixel size for your photo is 400 x 400. Оптимальный размер фотографии — 400 х 400 пикселей.
Profile photo: Pixel size is between 400 x 400 pixels and 20,000 X 20,000 pixels. Фотография для профиля: размер от 400 x 400 до 20 000 x 20 000 пикселей.
Background photo: Pixel size is between 1000 X 425 pixels and 20,000 X 20,000 pixels. Изображение фона: размер от 1000 x 425 до 20 000 x 20 000 пикселей.
Check the size and pixel count of your images: Проверьте размер и количество пикселей своих изображений.
The recommended image size is 1200X628 pixel. Рекомендуем использовать изображение размером 1200X628 пикселей.
If your website Custom Audience size is smaller than the number of website visits or pixel fires, it may be because: Если размер индивидуально настроенной аудитории вашего веб-сайта меньше, чем число посещений или срабатывания пикселя, возможно, это связано со следующими причинами:
• Scale charts up to 1 pixel per bar in a horizontal direction. • Масштабирование диаграмм вплоть до 1 пикселя ширины бара.
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
The following documentation will show you how to find the correct ID for either your Custom Audience or Conversion Pixel Из следующих документов вы узнаете, как найти правильный ID пикселя для индивидуально настроенной аудитории или пикселя конверсий:
Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.
For advertisers wishing to track conversions using a Facebook pixel or run ads using ad objectives unavailable from the Instagram app, it's recommended you use Ads Manager or Power Editor to create and manage your ads. Рекламодатели, которые хотели бы отслеживать конверсии с помощью пикселя Facebook или запускать рекламу с целями, недоступными в приложении Instagram, могут создавать рекламу и управлять ею в Ads Manager или Power Editor.
Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army. Победа и поражение не решаются только размером армии.
To attach your Facebook pixel for conversion tracking on a website clicks campaign: Чтобы подключить пиксель Facebook для отслеживания конверсий для кампании с целью увеличения числа кликов на сайт, сделайте следующее:
This size is too large for me. Этот размер слишком большой для меня
This article assumes you've already implemented a pixel on your website and are able to create a website conversion campaign. В этой статье предполагается, что вы уже установили пиксель на свой сайт и можете создать кампанию для получения конверсий на сайте.
These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.
You'll still get all of the benefits of installing a Facebook pixel including: Вы получите все преимущества пикселя Facebook, в том числе следующие:
Do you know your size? Вы знаете Ваш размер?
If Facebook is reporting fewer conversions, this may have to do with the pixel piggybacking on existing tag managers. Если Facebook сообщает о меньшем количестве конверсий, это может быть связано с подключением существующих менеджеров тегов.
Do you have these shoes in my size? Есть ли у вас эти туфли моего размера?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger