Exemples d'utilisation de "planes" en anglais avec la traduction "самолет"

<>
afficher
Unidentified planes off the starboard bow. Неизвестные самолеты по правому борту.
Buses, trains and planes convey passengers. Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
I like watching planes take off. Мне нравится смотреть на взлетающие самолёты.
Russian planes on the starboard quarter! Русские самолеты по правому борту!
The city was bombed by enemy planes. Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.
Alas, they didn’t have enough planes. Увы, у них не было достаточного количества самолетов.
But planes leave every half an hour. Но ведь самолеты ходят через каждые полчаса.
Unidentified planes, two points off starboard bow. Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.
cars, trains, planes, buses, boats, all of it. автомобили, поезда, самолёты, автобусы, корабли - все средства.
Russian planes dropping smart bombs on Syrian rebels! Российские самолеты сбрасывают «умные» бомбы на сирийских повстанцев!
Planes would drop from the sky, like tables. Самолеты начнут падать с неба, как камни.
As the planes get closer, spying becomes bolder. Чем ближе подбираются самолеты, чем проще собирать сведения.
American planes would fly over and bomb us. Американские самолеты летали над нами и бомбили нас.
Last week, Israeli planes struck a Syrian military base. На прошлой неделе израильские военные самолеты нанесли удар по сирийской военной базе.
I'll ground his planes, freeze his bank accounts. Я заставлю приземлиться его самолеты, заморожу его банковские счета.
But then the next generation of planes saves about half. Однако уже следующее поколение самолетов позволит экономить примерно половину.
Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. Автомобили без водителей и беспилотные самолеты скоро изменят многие отрасли промышленности.
Respondents favor bombing ISIS, whether by Russian or French planes. В целом респонденты одобрительно относятся к тому, чтобы наносить удары по ИГИЛ — и неважно, проводят ли их российские или французские самолеты.
I loved his stories where motorcars and planes went under water. Мне нравились его истории про мотоциклы и самолеты, летающие под водой.
They could parachute behind enemy lines from cargo planes or helicopters. Они могли десантироваться с парашютами за линией фронта в тылу противника с транспортных самолетов и с вертолетов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger