Verwendungsbeispiele von "plastic" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle870 пластиковый211 пластмасса173 пластик163 пластический148 пластмассовый75 пластичный10 пластическая масса1 andere Übersetzungen89

einblenden

02 = Plastic Bag, Vacuum Package 02 = пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом

This glue does not adhere to plastic. Этот клей не пристаёт к пластмассе.

Tough truths about plastic pollution Горькая правда о загрязнении пластиком

Plastic surgeons and divorce lawyers. Пластических хирургов и адвокатов по разводам.

Now look at that plastic chair. Теперь взгляните на этот пластмассовый стул.

The value of education is something that Froebel championed, through plastic modes of play. Ценность образования это то, за что боролся Фробель, путём пластичных форм игры .

One pocket comb, black plastic. Одна расчёска, чёрная пластиковая.

This plastic is not damaged by fire. Огонь не причиняет вреда данной пластмассе.

The economic injustice of plastic Экономическая несправедливость пластика

He was a plastic surgeon. Он был пластическим хирургом.

And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.

But the brain continues to react to its environment and remains plastic, to some degree, throughout life. Однако мозг продолжает реагировать на окружающую среду и остается до определенной степени пластичным на протяжении всей жизни.

I was carrying a plastic bag. Я несла в руке пластиковый пакет.

Wire ropes may have a transparent unstretchable plastic sheath. Тросы могут заключаться в прозрачный нерастягивающийся кожух из пластмассы.

Are mushrooms the new plastic? Грибы вместо пластика?

Plastic surgeons, prepare to begin. Пластические хирурги, приготовьтесь начинать.

You know, plastic, black, 55-gallon type. Такие, пластмассовые, черные, на 200 литров.

Section 8 of the same Act authorizes seizure, confiscation and forfeiture of weapons of mass destruction, plastic explosives, and nuclear material. В соответствии с положениями раздела 8 этого же Закона санкционируется захват, конфискация и изъятие оружия массового уничтожения, пластичных взрывчатых веществ и ядерных материалов.

I've got a plastic cup. У меня есть пластиковый стакан.

The use of plastic must also be reined in. Использование пластмасс также необходимо сдерживать.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen