Exemples d’usage de "play bass" en anglais avec traduction en russe

And that right there is why I don't play bass. И вот почему я не играю на бас-гитаре.

Does not play bass, because this is clearly your roommate's. Не будет играть на бас-гитаре, потому что она, очевидно, твоей соседки.

You played bass, didn't you? Ты ведь играл на бас-гитаре, да?

I play bass in Drive Shaft. Ты, наверно спрашиваешь, потому что я басист, в Drive Shaft.

I'd like to play bass for Aerosmith. Я хотел бы играть на басу в Aerosmith.

Taught me how to play bass, talk to women. Научил меня играть в баскетбол, общаться с женщинами.

Let Bear play bass if he's such an expert! Пусть на басу сыграет, раз он такой эксперт!

Or we could play bass in this guy's band. Или мы могли бы играть на басе в группе этого парня.

I play bass in a band you've never heard of. Я играю в группе, о которой вы никогда не слышали.

Then you're gonna have to find someone else to play bass. Тогда придется вам найти нового басиста.

I play bass. Я играю на басу.

You could play bass. Ты мог бы играть на бас-гитаре.

Does anyone play bass? Кто-нибудь играет на бас-гитаре?

I play a little bass, though. Я играю немного на басу, хотя.

It's obviously just another social climber making a play for Chuck Bass. Это очевидно еще одна социальная карьеристка, пытающаяся соблазнить Чака Басса.

We can't play funk without a bass line. Мы не можем играть фанк без басов.

He used to play the harp, the violin, the percussions, the bass drum and even the bassoon. Он играл на арфе, на скрипке, на трубе, на барабане и на фаготе.

Guitar and bass guitar tuner Тюнер для гитары и бас-гитары

After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.

The secret, in part, is in the clever use of bass, which supplants the traditional place of the guitar – a technique that was pioneered by The White Stripes at the start of the 2000s. Секрет отчасти в хитром использовании баса, заменившего гитару в привычном формате, придуманном в начале нулевых The White Stripes.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !