Exemplos de uso de "play cards" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you play cards, Lady Latimer? Вы играете в карты, леди Латимер?

They invited me to play cards. Они позвали меня играть в карты.

"We can still hunt and play cards and attend court. Мы можем охотиться вместе, играть в карты, ходить в суд.

Three old women play cards all the time in this house. Там живут три старые девы, они постоянно играют в карты.

Well, I mean, usually, I'd just, you know, play cards and drink with Bang Bang in the snack car. Ну, обычно, я просто играю в карты и выпиваю с Бэнг-Бэнг в вагоне-ресторане.

Marco Tempest: For those of you who don't play cards, a deck of cards is made up of four different suits: hearts, clubs, diamonds and spades. Марко Темпест: Объясняю для тех, кто не играет в карты: карточная колода состоит из четырёх мастей: черви, трефы, бубны и пики.

Playing cards is very interesting. Играть в карты очень интересно.

Four boys amused themselves playing cards. Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

We need another person to play cards. Нам нужен ещё один человек, чтобы сыграть в карты.

His wife goes and play cards, at the thalassotherapy. Его жена устраивает турниры по бриджу.

You think you can stiff us for two weeks running and then just come in here and play cards with us? Думаешь, что можешь две недели морочить нам голову, а затем просто заявиться сюда и играть с нами?

And, more importantly, he has a rent-controlled loft in Chelsea, which, if I play my cards right, could be mine. И, что более важно, у него была квартира в Челси с фиксированной оплатой, которая, если я все разыграю верно, будет моей.

Like others, Syria has its interests — in territory and regime survival — for which it will play its cards. Как и других стран у Сирии есть свои национальные интересы - в том, что касается территории страны и сохранения режима - ради которых она будет разыгрывать свои карты.

You know, if you play your cards right, your days of deviled ham may be coming to an end. Ты знаешь, если играть грамотно, твои дни питания ветчиной могут закончиться.

Hey, adams, play your cards right, It might be you having the slutty wedding sex. Эй, Адамс, если будешь себя хорошо вести, может быть, у тебя будет грязный свадебный секс.

We'll rest on the train, play some cards, have a good sleep. Перекинемся в картишки, выспимся.

Mr Balagan, do you play games of cards? Мистер Балаган, вы играете в карты?

If you play with marked cards, you're a cheat. Кто сдает меченые карты, всегда играет нечестно.

And they were inclined to play only one of their “threat” cards at a time. И они были склонны использовать только один раз свой козырь «угрозы».

However, the role of industrialized countries is not to play the referee, assess players and give out red cards. Однако роль промышленно развитых стран заключается не в том, чтобы быть рефери, оценивать игроков и показывать им красные карточки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS