Usage examples of "pocket square" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I had to sell my pocket square collection. Мне пришлось продать мою коллекцию нагрудных платков.

One white pocket square, one key, one tracking anklet. Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет.

Is this pocket square okay? Этот носовой платок в порядке?

Except for the pocket square. Разве что на карманах.

Can I fold the pocket square? Можно я сложу платок?

Terri, have you seen my pocket square? Ты не знаешь, где мои носовой платок?

He once told me he spent $300 on a pocket square. Как-то он рассказывал, что потратил $300 декоративный карманный платок.

And despite what my pocket square says, I'm not a billionaire. И несмотря на то, что написано у меня на платке, я не миллиардер.

You're a creep, and I think your pocket square is a pair of women's panties, and you know what else? Ты жуткий, и думаю, что твой носовой платок - пара женских трусиков, и знаешь что еще?

And I chose a bold pocket square to bring out the stripe in the shirt, all of which you wouldn't have thought of because, well, I've already said. У меня в кармане яркий платок, который сочетается с полосками на рубашке, что тебе бы и в голову не пришло, потому что, ну в общем, я уже говорил.

Nice pocket square. Милый платок в кармане.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download