Exemples d'utilisation de "point" en anglais avec la traduction "точка"

<>
Check the reference point offsets. Проверьте контрольные точки.
Create an Intrastat service point. Создайте точку обслуживания Интрастат.
East Asia’s Turning Point Поворотная точка Восточной Азии
Point of access is key. Точка доступа - это ключ.
I dropped my Glow Point! Я уронил свою Светящую Точку!
So here is my point: Вот моя точка зрения:
Create a system restore point Создание точки восстановления системы
You mean the myofascial point? Ты имеешь ввиду миофасциальную точку?
•The median pivot point (PP) •Средняя опорная точка (PP)
Pakistan’s Polio Tipping Point Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане
She makes a valid point. Она высказывает обоснованную точку зрения.
It's the ignition point. Это точка воспламенения.
One drop point for everyone. Одна точка выгрузки для всех.
Meet you at the rendezvous point. Встретимся в точке сбора.
R1 = (Pivot point *2) – Lowest price R1 = (Опорная точка*2) – Минимальная цена
But this view misses the point. Однако эта точка зрения упускает из виду главное.
Supported: Drive letter or mount point. Поддерживается: буква диска или точка подключения.
Boundary from Zalambessa to Point 21 Граница от Заламбессы до точки 21
S3 is a hydrocarbon sampling point, S3- точка отбора пробы для анализа углеводородов,
I'm at our rendezvous point. Я нахожусь в нашей точке встречи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !