Exemples d’usage de "pointing device button" en anglais avec traduction en russe

<>
You can select keys using the mouse or another pointing device, or you can use a single key or group of keys to cycle through the keys on the screen. Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо использовать одну клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.
Click the Preview on device button Нажмите кнопку Предварительный просмотр на устройстве.
Select keys using the mouse or another pointing device, or use a physical single key or group of keys to cycle through the keys on the screen. Выбирайте клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства либо используйте единственную физическую клавишу или группу клавиш для перехода между клавишами на экране.
It displays a visual keyboard with all the standard keys, so you can use your mouse or another pointing device to select keys, or use a physical single key or group of keys to cycle through the keys on the screen. Экранная клавиатура отображается на экране со всеми стандартными клавишами, поэтому вы можете использовать мышь или другое указывающее устройство для выбора клавиш или использовать одну физическую клавишу или группу клавиш для переключения между клавишами на экране.
You select keys using the mouse or other pointing device (like a joystick), or you can use a single switch to cycle through the keys on the screen. Вы можете выбирать клавиши с помощью мыши или другого указывающего устройства (например, джойстика) либо использовать один переключатель для перехода между клавишами на экране.
The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. Автор этого нового указательного устройства сидит вон там, так что я могу перетащить это оттуда туда.
When using the controller with a Windows 10 device, this button opens the Game bar when pressed during PC gameplay. Если геймпад используется с устройством Windows 10, нажатие этой кнопки открывает игровую панель во время игры на ПК.
When you're using the controller with a Windows 10 device, the Guide button opens the Game bar when pressed during PC gameplay. Если геймпад используется с устройством Windows 10, нажатие кнопки Guide открывает игровую панель во время игры на ПК.
If you're using the speaker phone or a Bluetooth-enabled device, press the Power button to turn off the screen. Если вы используете динамик или устройство, поддерживающие Bluetooth, нажмите кнопку питания, чтобы отключить экран.
Highlight any storage device, and then press the Y button on your controller. Выделите любое запоминающее устройство и нажмите кнопку Y на геймпаде.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button. Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
To see which version of Windows 10 your device is currently running, select the Start button, then select Settings > System > About. Чтобы узнать, какая версия Windows 10 установлена на вашем устройстве, нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Система > О системе.
If you have a Bluetooth device that supports phone calls, you can use the Action button on the wireless headset to make, answer, or reject calls. При наличии устройства Bluetooth, поддерживающего телефонные звонки, можно воспользоваться кнопкой действия (Action) на беспроводной гарнитуре для осуществления вызова, ответа на него или сброса звонка.
If your headset is connected to a Bluetooth device (and not already in a call), press and hold the Action button for two seconds. Если гарнитура подключена к устройству с поддержкой Bluetooth (и не находится в режиме вызова), нажмите и удерживайте кнопку Action в течение двух секунд.
You can still connect a device to the PC after you manually open the Connect app — select the Start button, and from the app list, select Connect. Вы все еще сможете установить подключение с компьютером, открыв приложение "Подключение" вручную. Для этого нажмите кнопку Пуск и в списке приложений выберите приложение Подключение.
Choices for Office 365 Business and Office 365 Business Premium, with the an arrow pointing to the Buy button beneath Office 365 Business Premium. Выбор между подпиской Office 365 бизнес или Office 365 бизнес премиум со стрелкой, наведенной на кнопку "Купить" в поле Office 365 бизнес премиум.
An arrow pointing to the mute button on the wireless headset. Стрелка указывает на кнопку выключения звука на беспроводной гарнитуре.
Close-up of the Display name row, with a hand pointing to the Edit button. Увеличенная ячейка отображаемого имени с рукой, указывающей на кнопку редактирования.
An arrow pointing to the power button on the wireless headset. Стрелка указывает на кнопку включения питания беспроводной гарнитуры.
An arrow pointing to the connect button on the wireless headset. Стрелка указывает на кнопку подключения беспроводной гарнитуры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger