Exemples d'utilisation de "points" en anglais avec la traduction "очко"

<>
You can share the points. Можете поделить очки.
Another 10 points to Gryffindor! И ещё 10 очков Гриффиндору!
Dead center's 10 points. Яблочко дает 10 очков.
Bonus points for 12:45. Если приведешь ее в 12:45, получишь бонусные очки.
So, for fifty bonus points. Итак, за пятьдесят бонусных очков.
We finished with 79 points. Мы закончили его с 79 очками.
Our team is five points ahead. Наша команда на пять очков впереди.
Two more points for the marmots. Еще два очка "Суркам".
You just earned 20 masterclass points. Ты заработал 20 очков.
How do you get masterclass points? А как набрать очки?
Each achievement has points associated with it. За каждое достижение игрок получает определенное количество очков.
How many points has this team scored? Сколько очков набрала эта команда?
Bonus points for the creepy factor, though. Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость.
What's that get you, bonus points? И что это даст, бонусные очки?
Collect your points by shopping with us. Вы покупаете у нас продукты и набираете свои очки.
Doing good deeds, scoring points with god. Делая хорошие дела, набираешь очки перед Богом.
Plus, you rack up points like that. Плюс, делая такое, можно быстро зарабатывать очки.
And it would be for double points. И это будет удвоением очков.
We defeated the other team by 3 points. Мы победили команду соперников с разницей в три очка.
So I didn't lose any hit points. Так что я не потерял очков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !