Usage examples of "polygraph examination" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The examination is at hand. Скоро экзамены.

I take your picture, we send it to Polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test. Я тебя сфотографирую, пошлем снимок полиграфистам, они подумают, что ты умер, и тебе не придется проходить повторную проверку.

He's anxious about his examination result. Он с нетерпением ждёт результата экзамена.

Yes, but it was the reason for the polygraph. Да, но это была причина проверки на полиграфе.

We're having an examination in geometry tomorrow. Завтра у нас будет экзамен по геометрии.

But this polygraph bears no consideration. Но эта проверка не заслуживает рассмотрения.

I caught him cheating in the examination. Я поймал его на списывании.

In the final challenge, each prospective mother will be connected to a polygraph machine and asked a series of probing questions. В финальном испытании каждая потенциальная мать будет подключена к полиграфу и ответит на ряд наводящих вопросов.

We had an examination in biology yesterday. У нас вчера был экзамен по биологии.

determining directives on security classification for positions and offices in the public service and in other bodies, as determined by the Government, except for public appointees and judges; and determining the security suitability of a person for a position or office that holds a security classification, including by the use of polygraph tests, all as shall be prescribed by rules. издание директив о режиме безопасности для различных постов и должностей на государственной службе и в других органах, определяемых правительством, за исключением лиц, назначаемых на государственную службу, и судей; и проверка надежности лиц, претендующих на посты или должности, на которые распространяется тот или иной режим безопасности, в том числе с использованием детектора лжи, в соответствии с установленными правилами.

Don't you think it's wrong to cheat on an examination? Тебе не кажется, что списывать на экзамене - это плохо?

I was admitted to school without having to take an entrance examination. Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен.

He's sure that he'll be able to pass the next examination. Он уверен, что выдержит следующую проверку.

We had an examination in mathematics today. У нас сегодня был экзамен по математике.

I congratulate you on passing the examination. Поздравляю со сдачей экзамена.

No doubt you will be able to pass the examination. Без сомнения ты сможешь сдать экзамен.

He barely passed the examination. Он с трудом сдал экзамен

I studied hard in order to pass the examination. Я усердно занимался, чтобы здать экзамен.

We had an examination in English yesterday. Вчера у нас был экзамен по английскому.

She passed the examination with ease. Она с лёгкостью сдала экзамены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download