Exemples d'utilisation de "pop" en anglais avec la traduction "поп"

<>
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
Iggy Pop is not dead. Игги Поп не мертв.
My favorite music is pop music. Больше всего мне нравится поп-музыка.
Tall, skinny, a bit Iggy Pop. Высокий, тощий, похож на Игги Попа.
You know what "pop" is backwards? Знаешь, как читается "поп" наоборот?
Pop culture in the Arab world Поп-культура в арабском миpe
And my mate here, Iggy Pop. А вот мой приятель, Игги Поп.
Are you Denmark's next pop idol? Хотите стать новым поп-идолом Дании?
Take me to an Iggy Pop concert! Возьмите меня на концерт Игги Попа!
Bubblegum pop has never sounded so terrifying. Бабблгам-поп еще никогда не звучал так устрашающе.
You were better off as a pop idol. Тебе лучше было быть поп-идолом.
Instead, he selects a washed-up pop star? Вместо этого он выбирает всеми забытую поп-звезду?
A pop idol HAS to sing, after all! Поп-идол должен петь несмотря ни на что!
There have been no movements since Pop Art. Не было ничего нового со времён поп-арта.
I think I may have taken Iggy Pop home. По ходу, я затащила в хату Игги Попа.
I wrote out some Iggy Pop and Ramones songs. Я кое-что выписал из Игги Попа и "Ramones".
But before that, let's look at pop culture. Но перед этим давайте посмотрим на поп-культуру.
But we should sell Mima as a pop idol! Но мы должны были продавать Миму в качестве поп-идола!
Check it out - - I look like the king of pop. Зацени - я выгляжу как поп-король.
But a pop idol is always protected by her fans! Но поп-идол всегда может расчитывать на защиту своих фанов!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !