Exemples d'utilisation de "pop" en anglais avec la traduction "папа"
Traductions:
tous566
поп127
появляться66
pop51
лопать15
папа15
трещать2
совать1
выстрел1
попсовый1
выталкивать1
autres traductions286
Pop, Bonnie and I were looking through my old baby pictures.
Пап, мы тут с Бонни просматривали мои детские фотографии.
I just came over to get the snowblower keys for Pop.
Я просто пришел за ключами от снегоуборщика для папы.
When was the last time you were in a mom and pop store?
И вспомните, когда вы последний раз бывали в этих сувенирных лавчонках "мамы и папы"?
Pop, because of your precedent-setting legal victory 14 years ago, kids like me can fish in clean lakes all over the world.
Папа, благодаря твой великой победе в суде 14 лет назад дети по всему миру могут ловить рыбу в чистых озёрах.
Yeah, you know, he said that after church that he's gonna take us out to dinner at El Cortez, just like Pop used to, remember?
Да, он сказал, что после церкви пообедает с нами в "Эль Кортез", прямо как с папой, помнишь?
We've known all along that we're probably the most good-for-nothing bunch of kids who were ever raised, but it didn't bother us much until we found out that Pop knew it too.
Мы всегда знали, что мы, наверное, самая бесполезная куча ребятишек, которых когда-либо воспитывали, но это нас не волновало до тех пор, пока мы не узнали, что папа тоже это знает.
Pops, Debbie and Lip asked me not to let you light up in the house anymore.
Не, пап, Дебби и Лип попросили меня больше не позволять тебе курить в доме.
And I get undressed, and I'm sliding into bed and I feel human skin, and Dad pops out!
Я раздеваюсь, ложусь в постель и ощущаю кожу человека, и тут выскакивает папа!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité