Sentence examples of "postmark" in English
There was no return address, but it's got an Arizona postmark dated 1992.
Обратного адреса нет, но на нем почтовый штемпель Аризоны, датировано 1992 годом.
From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Изучив почтовый штемпель, я определила, с какой почты отправили письмо.
The Content Filter agent also includes Outlook Email Postmark validation.
Агент фильтрации содержимого также включает проверку штемпеля электронной почты Outlook.
An inbound message doesn't contain a computational postmark header.
Входящее сообщение не содержит компьютерной почтовой марки.
For more information about the postmark validation feature, see Content filtering.
Дополнительные сведения о функции проверки почтовых марок см. в статье Фильтрация содержимого.
The Content Filter agent doesn't change the SCL rating if the E-mail Postmark validation feature is enabled and either of the following conditions is true:
Агент фильтрации содержимого не изменяет уровень SCL, если включена функция проверки почтовых марок и при этом выполняются следующие условия.
If a sender's message contains a valid, solved computational postmark, it's unlikely that the sender is malicious, so the Content Filter agent would lower the SCL rating.
Если сообщение отправителя содержит действительный, разрешенный вычислительный штемпель, вряд ли оно вредоносное, поэтому агент фильтрации содержимого снижает оценку SCL.
So the mail room confirmed that the Holt letter and map was stamped with their postage machine, but the postmark indicates that it was sent from outside the prison.
На почте подтвердили, что письмо Холта и карта были проштампованы их машиной, но, судя по индексу, это было послано откуда-то снаружи тюрьмы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert