Exemples d'utilisation de "pot" en anglais avec la traduction "горшок"

<>
afficher
Your chamber pot is empty. Ваш ночной горшок пуст.
He was watering the pot plants. Он поливал цветы в горшках.
You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.
The Italian word "pignatta" means "fragile pot." Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок".
Bohemia reminds me of a chamber pot. Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок.
The pot drops and smashes the glass. Горшок упадет и разобьет стекло.
There is a red rose in the pot. В горшке красная роза.
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
Like me to bring you a chamber pot? А я, чтобы приносить тебе ночной горшок?
Old ladies pot plants covering their bits, you know. Пожилые дамы, всё прикрыто цветами в горшках.
It's in the pot if you want proof. Если не веришь, всё тут, в горшке.
Make The New York Times a pot of tea. Сделать New York Times горшок чая.
The girl on the right is a pot head. У девушки справа голова как горшок.
This pot is way too big for this seedling. Этот горшок слишком большой для этой рассады.
We had to keep the chamber pot by his chair. Пришлось приспособить к его стулу ночной горшок.
But in my hands, it's a pot of gold. А в моих руках, это горшок с золотом.
The chicken is in the pot "or" The baby is singing Курица в горшке "или" ребенок поет
Why don't you cook up a big pot of oolong? Почему бы тебе не приготовить большой горшок улуна?
Also, a few weeks ago I had your chamber pot tested. А еще, пару недель назад я проверяла твой ночной горшок.
Oh, my God, you used the pot of her little Christmas tree. Боже мой, ты использовал горшок из-под её рождественской ёлочки.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger