Exemplos de uso de "potatoes" em inglês com tradução para o russo

<>
Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)
Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
You could peel the potatoes. Можешь почистить картошку.
I had fried potatoes with eggs you. Я пожарю вам картошечки с яйцами.
Now, trade deficits are like hot potatoes. Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
The potatoes may have caught. Картофель, возможно, слегка пригорел.
That baby fell face-down into mashed potatoes. Тот малыш плюхнулся лицом прямо в картофельное поре.
I'm digging up potatoes. Я копаю картошку.
And golden brown potatoes and a nice cup of coffee. И жареная картошечка, и чашечка кофе.
Deficits are like hot potatoes, passed from one country to another. Дефицит, как горячая картофелина, передается из одних рук в другие.
Documentation: Early and Ware Potatoes Документация: Ранний и продовольственный картофель
Meatloaf and gravy with peas and mashed potatoes. Мясной рулет с гороховым соусом и картофельное пюре.
I have overcooked the potatoes. Я пережарила картошку.
Imagine what a fine soup you can cook with herbs and potatoes. Знаешь, какой суп можно сварить, добавив трав и картофелин.
Soup with meat and potatoes. Суп и отварное мясо с картофелем.
Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese. Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром.
Lilies bring luck, potatoes don't. Ландыши дают удачу, а картошка нет.
Your secret admirer uses the pre-arranged signal of a double helping of mashed potatoes on his plate. Твой тайный поклонник подает условный сигнал дважды разминая картофелину на тарелке.
Your mom brought mashed potatoes. Твоя мама принесла толченый картофель.
That's like saying applesauce or mashed potatoes. Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!