Exemples d'utilisation de "power" en anglais avec la traduction "власть"

<>
Hitler assumed power in 1933. Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Which resources will produce power? Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
A Meteoric Rise To Power Стремительный приход к власти
What resources will produce power? Какие ресурсы будет предоставлять власть?
It is beyond my power. Это не в моей власти.
The king abused his power. Король злоупотреблял властью.
The Reality of Virtual Power Реальность виртуальной власти
People Power in the Caucasus Власть народа на Кавказе
The New Grammar of Power Новая грамматика власти
Only the power bureaucracy mattered. Значение имела лишь власть бюрократии.
Iran’s Supreme Power Struggle Борьба за верховную власть в Иране
Don't overestimate your power. Не оценивайте слишком высоко вашу власть.
Can Hamas Stay in Power? Может ли Хамас остаться у власти?
Soft Power and Hard Batons Мягкая власть и твердые дубинки
South America's Power Vacuum Вакуум власти в Южной Америке
The Arrogance of Chinese Power Высокомерие китайской власти
Power always depends on context. Власть всегда зависит от контекста.
It's in power right now. Оно у власти сейчас.
The government, however, has the power. Однако у правительства есть власть, и оно может ей пользоваться.
Power had shifted to the producers. Власть переходила к производителям нефти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !