Exemplos de uso de "power" em inglês com tradução "мощь"

<>
mostrar
Is Military Power Becoming Obsolete? Теряет ли своё значение военная мощь?
But American power has peaked. Но мощь Америки достигла своего пика.
China’s Questionable Economic Power Сомнительная экономическая мощь Китая
Instant torque, savage power, mesmerising speed. Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
It is an evaluation of hard power. Мы просто оцениваем грубую мощь.
They are intersecting and combining their power. Они пересекутся и объединят свою мощь.
Now, that's the power of Darky! Вот она, мощь "Черномазого"!
The aspect it stresses is military power. Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь.
American means: U.S. political and military power. "Американские" означает политическую и военную мощь Америки.
Cities are hubs of economic and social power. Города являются центрами экономической и социальной мощи.
It is a biological tool with unprecedented power. Это биологический инструмент беспрецедентной мощи.
China's economic and military power is rising. Экономическая и военная мощь Китая растет.
Never underestimate the power of a man in love. Никогда не недооценивай мощь влюбленного мужчины.
Military power remains important because it structures world politics. Военная мощь остается важной, потому что она структурирует мировую политику.
The only real danger to US power is "declinism": Единственной реальной угрозой мощи США является "упадочничество":
There are, in fact, four factors behind Olympic power: В действительности, существует четыре фактора олимпийской мощи:
With rising economic power has come growing geopolitical clout. С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния.
A power he needed the man to teach him. Мощь, которую он должен был перенять.
But how will China wield its increasing economic power? Но как Китай будет использовать свою растущую экономическую мощь?
Beautiful words about the power of science and exploration. Красивые слова о мощи науки и исследований.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS