Exemples d'utilisation de "presidential election" en anglais avec la traduction "президентские выборы"
Last November there was a presidential election.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Our deadline was after the Russian presidential election.”
Срок был после проведения президентских выборов в России".
It could be in the next presidential election.
Такое может произойти на следующих президентских выборах.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах.
Indeed, Colombia's recent presidential election was truly historic.
Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по-настоящему историческими.
Preoccupation with Afghanistan’s disputed presidential election is understandable.
Озабоченность спорными президентскими выборами в Афганистане понятна.
Park Geun-hye wins South Korea’s presidential election
Пак Кын Хе побеждает на президентских выборах в Южной Корее
The Afghan presidential election is contested and getting ugly.
Президентские выборы в Афганистане вызывают споры и становятся все более отталкивающими.
The Russian presidential election is scheduled for March 18.
Президентские выборы в России запланированы на 18 марта.
The latest challenge: The ongoing presidential election in Ukraine.
Последняя из возникших проблем — это президентские выборы на Украине.
It’s the most important presidential election since 2008.
Это самые важные президентские выборы, начиная с 2008 года.
What nerve they had trying to influence our presidential election!
Как смели они пытаться влиять на наши президентские выборы?!
How next month’s presidential election plays out is crucial.
Исход президентских выборов, которые пройдут в следующем месяце, имеет критическое значение.
This position will not change after the next presidential election.
Эта позиция не изменится и после президентских выборов.
I am not talking about the United States’ presidential election.
Я не говорю о президентских выборах в США
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США.
Cutting benefits could hurt him somewhat before the 2018 presidential election.
Если он этого не сделает, это может нанести удар по его рейтингам в преддверии президентских выборов 2018 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité