Exemples d'utilisation de "pretty" en anglais avec la traduction "красивый"

Traductions:

tous2460 довольно515 красивый131 симпатичный54 хорошенький25 привлекательный8 миленький4 красивенький3 autres traductions1720

afficher

And see your pretty face. И увидеть ваше красивое лицо.

A pretty and melancholic girl. Такая красивая и меланхоличная девушка.

Pretty, but she got fat. Она - красивая, но немножко растолстела.

This goes beyond pretty smiles. И речь идет не только о красивых улыбках.

Here is the pretty reader. Какая красивая кофточка.

Any girl that pretty is. Все красивые девушки фригидные.

Everyone likes a pretty face. Все любят красивые лица.

How pretty your sister is! Какая красивая у тебя сестра!

Especially a friendly, pretty face. Особенно если это красивое лицо.

She's a pretty woman. Она красивая женщина.

Did you think her pretty, mamma? Ты находишь ее красивой, мама?

You have a very pretty smile У тебя очень красивая улыбка

Well, these are my pretty legs. Ну, это мои красивые ноги.

How you doin 'tonight, pretty eyes? Чем занимаешься сегодня вечером, красивые глазки?

Pretty little thing, silly little nit Красивая штучка, глупая маленькая куколка

Helen is more pretty than beautiful. Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.

She gave me a pretty doll. Она дала мне красивую куклу.

But pretty sells magazines, not records. Но красивая мордашка продает журналы, а не пластинки.

Mary is a very pretty girl. Мэри — очень красивая девушка.

That's a pretty bracelet, Julie. Какая красивая фенечка, Джулия.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !