Exemples d’usage de "price" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
The Fed Versus Price Stability ФРС Против Ценовой Стабильности
Precious metals Minimum price fluctuation Минимальное изменение курса
First, we need to measure and price what matters. Во-первых, мы должны измерить и оценить то, что является важным.
I am a Price Mart stock boy. Я уже работник склада Прайс Март.
Show me the price list, please. Покажите мне расценки.
The first casualty will most likely be price stability. Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
The embedded energy infrastructure retains strong incumbency advantages, and markets do not value sustainability adequately or price waste and pollution fairly. Созданная энергетическая инфраструктура дает сильные преимущества, но стоимость отходов и вредных выбросов еще неверно оцениваются рынком.
There's a price on her head. За её голову назначена награда.
The price is not reasonable. Цена неразумна.
Set up product price groups. Настройка ценовых групп продуктов.
Get price alerts & manage your account Оповещения о достижении курса и управление счетом
This estimated cost price is also referred to as running average. Эта оцененная себестоимость также называется как Скользящее среднее.
Price wrote a book about her case. Прайс написал книгу о её деле.
that we are included in the discussion about new prices and price lists. что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами.
Commodity companies are the main victims of the oil price sell off. Сырьевые компании стали основными жертвами обвала цен на нефть.
Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S&P event at ten cents on the dollar. Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар.
And for over a year he has known that a price has been put on his head. И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Set up loyalty price groups Настройка ценовых групп лояльности
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger