Exemples d’usage de "primary file group" en anglais avec traduction en russe

To add a file to a group: Чтобы добавить файл в группу:

How do I add a file to a group? Как добавить файл в группу?

Users can manually move or copy messages from their primary mailbox or a .pst file to their archive mailbox. Пользователи могут вручную перемещать или копировать сообщения из основного почтового ящика или PST-файла в архивный почтовый ящик.

Once you click Pay Now Instead, your primary payment method on file will be charged immediately and your receipt will be sent to the email address associated with your ad account. После того как вы нажмете Вместо этого оплатить сейчас, средства будут немедленно списаны с помощью основного способа оплаты, а на эл. адрес, связанный с вашим рекламным аккаунтом, будет отправлена квитанция.

Click File > Favorites > Create group. Щелкните Файл > Избранное > Создать группу.

Click External Data > More > dBASE File in the Import & Link group to import data from dBASE files into Access. Чтобы импортировать данные из файлов dBASE в Access, на вкладке Внешние данные в группе "Импорт и связи" выберите Дополнительно > Файл dBASE.

Verify and set the correct system, database, and transaction log file paths for each storage group and database affected by this error. Проверьте и установите правильный путь для системных файлов, базы данных и файлов журналов транзакций для каждой группы хранения и базы данных, вызывающих эту ошибку.

On the File menu, click Exit to exit Group Policy. В меню Файл выберите пункт Выйти, чтобы закрыть окно групповой политики.

This error indicates that the checkpoint file (Exx.chk) for this storage group is missing or deleted, and there are more than 1,008 transaction log files to be played into the database. Эта ошибка означает, что файл контрольных точек (Exx.chk) для данной группы хранения отсутствует или удален, и существует свыше 1008 файлов журнала транзакций.

Restore the database file from backup to a Recovery Storage Group. Восстановите файл базы данных из резервной копии в группу хранения для восстановления.

It also provides a disturbing glimpse of the future of warfare, where dark-web file sharing and 3-D printing mean that any group, anywhere, could start a homegrown arms industry of its own. Эти обстоятельства также дают тревожное представление о будущем характере войн, когда любая группировка где угодно может начать доморощенное производство оружия, воспользовавшись материалами из интернета и 3D-печатью.

Click File > Info > Manage within the Connections group. Выберите Файл > Сведения > Управление в группе "Подключения".

Click the Open Menu next to the PDF file, click Post, accept the default Yammer group, All Company, and then click Post. Для этого я щелкнул многоточие рядом с PDF-файлом и нажал кнопку Опубликовать. Я оставил группу Yammer по умолчанию (Вся компания) и нажал кнопку Опубликовать.

The primary distinctions between the two Outlook data file types are: Основные различия между двумя упомянутыми типами файлов данных Outlook заключаются в следующем:

If the Exchange log file was deleted, you must restore the storage group database from a backup. Если файл журнала Exchange был удален, необходимо восстановить базу данных группы хранения из резервной копии.

Use Copy to in OneDrive for Business when the file you’ve been working on privately or with a small group is ready to be shared with the team. Когда вы готовы представить аудитории файл, над которым работали сами или с небольшой группой коллег, скопируйте его в службу OneDrive для бизнеса.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

I then select the file I want to attach, and can upload it directly to the shared Group space on OneDrive for Business. Выбрав файл, я могу отправить его непосредственно в общее пространство группы в службе OneDrive для бизнеса.

In fact, the file I downloaded had been created by Defense Distributed in 2013, but the group had pulled it from its own website after the State Department threatened to prosecute the group’s staff for weapons-export-control violations. На самом деле, скачанный мною файл было создан в 2013 году Defense Distributed, но она удалила его со своего сайта, когда Госдепартамент пригрозил подать на сотрудников в суд за нарушение правил экспортного контроля оружия.

While you are restoring this database file, you can also mount and access the other unaffected databases in the storage group by completing the following steps: В процессе восстановления этого файла базы данных можно подключать другие неповрежденные базы данных в группе хранения и получать к ним доступ. Для этого выполните указанные ниже действия.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !