Exemples d'utilisation de "process" en anglais avec la traduction "производство"

<>
Process manufacturing production and logistics Непрерывное производство и логистика
Production posting activities follow the production process. Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Because the manufacturing process is our organism. Так как организмы являются основной частью процесса производства,
A manufacturing kanban creates a process job. Канбан производства создает задание процесса.
Financial "production" is currently a top-down process. Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Configuring work in process (WIP) accounts [AX 2012] Настройка счетов незавершенного производства [AX 2012]
About work in process (WIP) calculation [AX 2012] О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012]
Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods. Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it. Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012] Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
This includes the manufacture of turbines, process equipment, machine tools, etc. сюда включается производство турбин, технологического оборудования, металлорежущих станков и т.д.
What's new: Process manufacturing production and logistics features [AX 2012] Что нового: функции непрерывного производства и логистики [AX 2012]
Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012] Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Set up a wave template to process production or kanban waves Настройка шаблона волны для обработки волны производства или канбана
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing. Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans. Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
It offers process and hybrid manufacturers solutions that address production and distribution. Он обеспечивает непрерывным и гибридным предприятиям решения для поддержки производства и распределения.
Quantity-dependent time (process time) is calculated based on the production quantity. Время, зависящее от количества производимых номенклатур (время производства), рассчитывается на основании производимого количества.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !