Exemples d'utilisation de "profile" en anglais avec la traduction "профиль"

<>
1. Go to Profile -> Notifications 1. Переходим в меню Профиль -> Смс рассылка
Redownload your Xbox Live profile. Повторно загрузите свой профиль Xbox Live.
To delete a profile picture: Чтобы удалить фотографию профиля:
Calendar availability on profile (Today) Календарь в профиле (Сегодня)
Create an extraordinary depreciation profile Создание профиля дополнительной амортизации
Under My Xbox, select Profile. В разделе Мой Xboxвыберите пункт Профиль.
Set up a receipt profile Настройка профиля чеков
Edit your profile and beacons. Вносить изменения в свой профиль и маячки.
Select Xbox 360 profile protection. Выберите Защита профиля Xbox 360.
Your profile will begin downloading. Начнется загрузка профиля.
Apply profile to a device Применение профиля к устройству
Under Network profile, select Private. В разделе Профиль сети выберите Частный.
Add a person or profile Как добавить пользователя или профиль
Your profile tells your story. Ваш профиль говорит о вас многое.
Customizing Your Public Profile URL Персонализация URL-адреса общедоступного профиля
Change your profile display name. изменить отображаемое в профиле имя;
Retrieve a user's profile Извлечение профиля пользователя
Turn on/off Open Profile. включить/отключить функцию «Открытый профиль»;
Go to Settings > Organization profile. В меню Параметры выберите пункт Профиль организации.
Based on this example profile: На основе данного образца профиля:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !